比呀
词语解释
1、多用于句末,是闽南语、粤语等方言中常见的口语衬词,无实际语义,主要起到舒缓语气、增强语气亲切感的作用
2、部分场景下是拟声衬词,常出现在儿歌、歌曲哼唱中,配合旋律节奏填充音节
例句:
①、佢今日心情好比呀,一路行一路哼歌。(粤语口语例句)
②、小朋友们跟着老师唱:“拔萝卜,拔萝卜,嘿哟嘿哟拔不动,比呀比呀拔不动~”
英文翻译
(modal particle with no literal meaning, used for rhythm or tone softening)
引证解释
无,该词为近现代口语衍生衬词,未见于古代正规文献记载
国语辞典
无收录
网络解释
多作为歌曲哼唱、日常口语中的衬词使用,无实际含义,常出现在儿歌、短视频配音中用来丰富节奏、增强亲切感;偶尔也被用作语气后缀,让表达更活泼。