活该
词语解释
1、表示说话人认为他人的遭遇或结果符合情理，多指出人做了错事、坏事后得到不好的结果，是理所应当，不值得同情
2、本义指本来就应当、该当
例句：
①、他故意制假售假坑害消费者，被查封罚款真是活该。
②、既然选择了远途跋涉，就算风雨沾身也是活该承受的。
英文翻译
serve sb. right
引证解释
本为白话词汇，最早出现在宋代话本中，本指应当如此。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“这是我大数合穷，活该贫苦，不敢望富贵。”鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“不打落水狗，反被狗咬了。但是，这其实是他活该。”
国语辞典
本指理应如此，后多用于讥讽他人自作自受，所得结果属于罪有应得，不值得同情。
网络解释
网络语境中既沿用本义，用来指责他人因自身过错招致恶果是理所应当，也常被用于自嘲，调侃自身处境是自身选择导致的必然结果，带轻松调侃语气，常见如“我活该单身”这类用法。