gentle and kind

古代多指女子品性贤良温和，已有多处文献引用：
汉 刘向《列女传·魏芒慈母》：“慈母之淑善，慈心而宽和。”
清 蒲松龄《聊斋志异·江城》：“初，翁姑喜其淑善，待之加厚。”

形容女子性情贤淑良善，品性温良有德。

淑善是一个褒义形容词，多用来夸赞女性品德美好，品性温和善良，是传统社会对女性品德的高度认可，现在也用来泛指人心地良善温和。