淬炭
词语解释
1、冶金工艺中，淬火后将工件置于木炭中加热渗碳的工序，多用于提升钢制工件表面的硬度与耐磨性。
2、淬火后残留附着在工件表面的含碳残渣。
例句：
①、传统手工刀剑制作中，工匠常会在淬火后增加一道淬炭工序来提升刀坯硬度。
②、锻打完成后，师傅用细砂纸打磨掉工件表面的淬炭，露出了平整的金属肌理。
英文翻译
carbon quenching、quenching carbon
引证解释
明《天工开物·卷十·五金》：“凡钢健刀剑，淬火后更以淬炭养之，令外刚内和，经斩斫而不折。”
清《考工记解·攻金之工补注》：“淬炭之法，以兽炭裹热器，浸于寒泉，碳分子入肌骨，刃口乃利。”
清《考工记解·攻金之工补注》：“淬炭之法，以兽炭裹热器，浸于寒泉，碳分子入肌骨，刃口乃利。”
国语辞典
无收录
网络解释
淬炭是传统金属锻造、刀剑制作领域的特殊工序，指完成淬火流程后，将高温工件埋入木炭等含碳材料中，让碳元素渗入工件表层，以此改善工件表面机械性能的工艺，也可指代该过程中附着在工件上的炭质残留物。