烟鬓
词语解释
1、指女子乌黑柔美的鬓发,也可借指女子秀美的发髻
2、喻指云雾缭绕的山尖峰侧
例句:
①、美人斜倚阑干,烟鬓半垂,风姿楚楚。
②、晓来烟鬓湿濛濛,十里青山湿翠中。
英文翻译
temple-like cloud on the peak; beautiful dark temples of a woman
引证解释
唐·温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》:“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。”后世引申以“烟鬓”称柔美如云的鬓发;宋·朱熹《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·栖贤桥》:“烟鬓拥苍崖,飞流濯清泚。”用以形容山边云雾如鬓发萦绕。
国语辞典
指女子乌黑润泽、如烟似雾的鬓发;也用以指山中云雾聚绕,状如女子鬓发的景致。
网络解释
烟鬓是一个古典汉语词汇,多用来形容古代女子柔美的鬓发,在古典诗词中也常被用来比喻山峰边缭绕的云雾,是古典文学中较为常见的意象。
相关诗词
望庐山五老峰
庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。(注:此诗中五老峰云雾常被后人以烟鬓喻之)
菩萨蛮
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
栖贤桥
烟鬓拥苍崖,飞流濯清泚。
题山水扇
青山自缭绕,烟鬓倚斜日。