forthright remonstrance

出自《孔子家语·辩政》：“孔子曰：‘忠臣之谏君，有五义焉：一曰谲谏，二曰戆谏，三曰降谏，四曰直谏，五曰风谏。’”清 李渔《比目鱼·谲谏》：“那犯颜直谏的人，也是我做臣子的职分当然。”

直言规劝，多指对君主、尊长而言。

直谏在现代语境中，既保留了古代“直言规劝上位者”的核心语义，也引申指日常交流中不绕弯子、坦率直接地指出他人问题或提出不同意见，多用于形容人耿直敢言的品格。