立椿
词语解释
1、民间传统建筑习俗,作动词指建房奠基时打入定位木桩以确定房屋方位的工序,也可作名词指代该仪式本身。
2、传统民俗,指在庭院中栽植固定椿树,寓意祈愿家族长寿安康。
3、网络语境中为节气“立春”的同音误写。
例句:
①、岭南乡间建房至今保留着择吉日举行立椿仪式的习俗,还要宴请乡邻讨彩头。
②、古时大户人家多有院中立椿的讲究,祈求家族人丁兴旺、福寿绵长。
③、不少网友输入时因拼音联想错误,常将节气立春错写成立椿。
英文翻译
rite of driving foundation pile (traditional house building custom); (misuse) the Start of Spring
引证解释
清代午荣《鲁班经匠家镜·建造》:“立椿之日,宜择天德、月德吉日,忌三煞、太岁方。”明代《便民图纂·杂占》载:“立椿于宅四角,令人家子孙长寿。”
国语辞典
民俗中建造房屋时,打入定位木桩以确定房基方位,是营建开工的重要仪式,通常需要择选吉日举办,祈求营建顺利、家宅平安。
网络解释
除指代传统建房立椿习俗外,网络语境中多为二十四节气“立春”的同音误写,也有部分内容借“椿”的长寿寓意,故意将“立春”写作“立椿”,呼应节气养生、祈寿纳福的主题。