noon break; retire from government service

唐·杜甫《假日》诗：“端休茅宇内，枫树独萧萧。”
清·黄六鸿《福惠书·莅任·衙署交际》：“入衙办公，自早至午，放衙端休，不许擅出。”

旧时官署于正午时段让官吏休息，称为「端休」。

端休是古代官署办公制度中的休息安排，一般指每日正午的午休，也可用来指官员辞官退休，在古代诗文和官制记载中较为常见，现代很少使用该说法。