笨重
词语解释
1、形容物体体积庞大、分量沉重，不轻巧灵便
2、形容人动作、思想迟钝不灵活，也可指事务繁重费力
例句：
①、这台产自上世纪的老式机床十分笨重，我们动用了叉车才把它挪到新仓库。
②、刚做完膝关节手术的爷爷行动还很笨重，需要家人慢慢搀扶才能走动。
英文翻译
heavy; cumbersome
引证解释
《朱子语类》卷四五：“今人未曾观，先安排一箇无物底气象，便是此理差了。圣人都不如此，只是平正，如今学者多要去窥测，便添得许多笨重。”后引申指物体庞大沉重、人行动不灵巧。清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回：“贾政因元妃嘱付不可拘紧宝玉，便不十分理会，把这事笨重过去了。”
国语辞典
形容物体粗大沉重，不轻巧灵便；亦形容人动作、思想迟钝笨拙。
网络解释
一般指物体体积大重量沉，移动、使用不便，也可形容人的行动迟缓、头脑不灵活，多用于描述不轻巧、不敏捷的人或事物。