笺牍
词语解释
1、指信札、文书、公文等的统称，用来传递信息、记录事项的书写载体
2、专指用于写信、奏报的木片或纸张，后泛指信函
例句：
①、文人往来间的笺牍，多藏着雅致的意趣与心事。
②、考古出土的这批古代笺牍，为研究当时的社会生活提供了珍贵史料。
英文翻译
correspondence; letters and documents
引证解释
1、《宋书·礼志三》：“其荅书礼，皆云‘皇帝敬问’。信重报，礼皆如敌，不称陛下，明其与敌交辞，不嫌也。若监牧刺史谒书笺牍，皆宜准此。”
2、宋·陆游《上辛给事书》：“束书度身，游诸侯间，笺牍投刺，晨暮而不休。”
3、清·蒲松龄《聊斋志异·刘姓》：“自此遂断笺牍，不相往来。”
2、宋·陆游《上辛给事书》：“束书度身，游诸侯间，笺牍投刺，晨暮而不休。”
3、清·蒲松龄《聊斋志异·刘姓》：“自此遂断笺牍，不相往来。”
国语辞典
泛指文书、信札。
网络解释
笺牍是一个汉语词汇，拼音为jiān dú，基本意思是文书、书信，古代用于书写的笺与牍（木简），后逐渐演变为对各类信函、文书的雅称，在古代文人交往中较为常用，也常出现在古典文学作品中。
相关诗词
秋读书
读书秋树根，人稀乐成性。笺牍粲麻茧，律吕谐竽磬。
寄吕穆仲寺丞
孤山寺下水侵门，每到得君尝笑言。何似松江岸边老，卧看船头转风幡。楚州史官题柱去，洛阳相家诗版存。归来落笔便惊人，笺牍时时到野门。
送慧聪上人还燕山
上人结发事远游，脚历吴越穷山邱。笺牍不挂俗人手，一衲之外无馀留。