simple and honest

指纯正朴素。唐·薛用弱《集异记·韦宥》：“性甚纯朴，善画松石。”；清·李斗《扬州画舫录·新城北录下》：“天性纯朴，寡言笑，不轻交游。”；萧三《列宁永远活在我们心中》：“他那纯朴真诚，平易近人的风度，使我永远不忘。”

纯正质朴，多用来形容人的品性气质真诚敦厚，不加修饰。

纯朴是汉语词汇，语义为纯粹质朴，一般用来形容人单纯善良、朴实无华，也可形容文艺作品风格自然不事雕琢；与近义词“淳朴”相比，“纯朴”更侧重纯粹不杂，“淳朴”更侧重性格淳厚。