pure jade

古代多指质地纯净无人工修饰的天然美玉，较早可见道教文献《云笈七签》卷二十六记载：“西海之中，员峤山，上有紫石，出纯玉，色如桃花，明润无瑕。”清代陈维崧《沁园春·咏水仙》中也有：“似濯冰壶，原从洛浦，是块纯玉，镂就冰枝。”

国语辞典收录义为：质地纯净、没有瑕疵的天然美玉。

网络语境下是“清纯玉女”的简称，衍生出“纯玉风”这一流行审美风格，用来形容女性长相干净清纯、气质软萌无害，整体氛围感偏向干净纯粹，与带性感氛围感的纯欲风有明显区别。