返回首页墨韵字典
nà yuán
纳缘
拼音 nà yuán注音 ㄋㄚˋ ㄩㄢˊ词性 名词

词语解释

1、接纳缘分,指主动接纳人际交往中的缘分联结,多为传统文化中人际交往、情感契合相关的说法
2、道教、民间信仰中指纳受因缘福报,是与命理、修行相关的术语
例句:
①、传统文化中不少人认为为人处世心怀纳缘,更容易收获融洽的人际关系。
②、有些信众会在祈福时暗含纳缘的心愿,祈愿获得善缘福报。

英文翻译

accept karma; embrace fate

引证解释

古代文献中并无明确独立出处,该词为近现代结合传统因缘文化衍生而来,"纳"有接纳容受之义,"缘"即因缘缘分,承自佛教传入后中国传统语境中"因缘"的概念,《全唐诗》已见"纳"与"缘"连用写景:"纳露南山湔垢氛,褰衣扪葛缘磵根",此处为承接沿缘之意,非独立成词。

国语辞典

未收录该词

网络解释

纳缘是现代网络语境中衍生的词汇,多用于情感交友、民俗祈福相关场景,一方面指接纳属于自己的缘分,期待契合的人际关系或情感关系;另一方面沿用传统命理文化的说法,指纳受善因缘,避开恶因缘,求得福报顺遂,也会被用于部分民俗文创产品、祈福活动的命名中。