纵迟
词语解释
1、文言常用让步短语,指纵然已经发生迟延、误事
2、指纵然已经年老迟暮,表让步语义
例句:
①、纵迟三日,这批货物依旧能赶上终端销售档期。
②、人生纵迟,只要找对方向出发,就永远不算晚。
英文翻译
even if delayed; even in declining years
引证解释
古代诗文常用的让步性短语,较早可见于宋代诗文,宋·王柏《和赵仙洲郊游》:“造物岂无意,纵迟终傥遇。”清代至近代多有沿用,清末民初陈宝琛《次韵答顾鹤逸》:“纵迟补垒犹天幸,敢拟论舟出处同。”
国语辞典
未收录该独立词条
网络解释
多为“纵然迟延/迟暮”的紧缩表达,常见于古典诗词和现代抒情创作,多用于表达不因时间延误、年岁增长而改变目标、影响结果的豁达心态。
相关诗词
和赵仙洲郊游
造物岂无意,纵迟终傥遇
赠陈仲和
问君春事今几何,纵迟犹有花堪折
次韵答顾鹤逸
纵迟补垒犹天幸,敢拟论舟出处同
题顾亭林遗像和叶玉初
纵迟百岁待河清,要使乾坤遗此老