翻笼
词语解释
1、旧时囚犯越狱时挖通或翻转狱墙、狱笼逃脱的行为,也指旧时绑匪囚禁人质的可翻转移动囚笼
2、农业生产中翻整秧田、育秧笼的农事操作
例句:
①、旧县志记载,清末该县监狱曾发生囚犯翻笼出逃事件。
②、农忙时节,稻农每天都要下田翻笼,保证秧苗透气生长。
英文翻译
1、escape from prison; 2、turn over the seedling nursery cage
引证解释
清·魏源《圣武记》卷七:“苗囚翻笼出,焚狱掠城,大吏不敢闻。”
国语辞典
旧时指囚犯自狱中脱出,也指翻整育秧用的田笼。今西南地区农作仍沿用此称,谓翻动育秧笼以利秧苗生长。
网络解释
翻笼一词多在旧时文本和西南地区农业用语中出现,一指囚犯越狱的行为,二指农业中翻整育秧笼的农事操作,部分地区也将可翻转的养畜笼具称为翻笼。