返回首页墨韵字典
rú le
茹了
拼音 rú le注音 ㄖㄨˊ ˙ㄌㄜ词性 动词

词语解释

1、北方方言,指代食物经过咀嚼后被吞咽下去的动作完成态,即已经吃下、咽下
2、部分方言中引申为被吞下、被吸收,多用于口语
例句:
①、我刚把药茹了,苦得直皱眉。
②、那一小块红薯早就被他茹了,现在还在找吃的呢。

英文翻译

1、have swallowed (food) 2、eaten up

引证解释

茹本意为吃,《方言》:“茹,食也。吴楚之间凡食吞物谓之茹。”口语中后附动态助词“了”表动作完成,近代北方口语文学中作“茹了”用,如清末《京华俗谚编》:“那饥汉子接过窝头,三口就茹了”。

国语辞典

国语辞典未收录该口语化短语,故此处填:无

网络解释

多作为方言口语词流传,常用于北方部分地区的日常口语交流,描述吃、吞动作的完成状态,偶尔在网络方言分享内容中出现,无特殊引申义。