菲敬
词语解释
1、谦辞,菲薄的敬意,旧时用于送给他人的礼物或酬金,表示自己所送微薄,不成敬意
例句:
①、这点菲敬,还请先生务必收下,耽误您多日工夫,实在过意不去。
②、晚辈备了菲敬一封,感谢先生为晚辈指点迷津。
英文翻译
a small present (used as a polite expression when giving a gift)
引证解释
《儒林外史》第二八回:“兄弟这里却没有一个钱,已经写了一张票,叫他少刻送到南京郑家那里,取一百银子来,你拿五十两回去,作为安家之资,剩下五十两,送施大哥的琴资,只是菲敬,休嫌轻微。”
鲁迅《书信集·致郑振铎》:“现已取得版税三百十五元……兹奉上七十元,希察收,此菲敬想不至为嫌也。”
鲁迅《书信集·致郑振铎》:“现已取得版税三百十五元……兹奉上七十元,希察收,此菲敬想不至为嫌也。”
国语辞典
菲薄的敬意。为送礼时的客套用语。
网络解释
菲敬是一个汉语谦辞,用于向他人赠送礼物、酬金时,谦称自己的馈赠微薄,不足以表达敬意,是传统社交礼仪中常用的自谦用语。