返回首页墨韵字典
jiàn yuē
谏约
拼音 jiàn yuē注音 ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝ词性 动词

词语解释

1、以直言规劝的方式要求对方约束自身言行或行为
2、指谏议订立盟约
例句:
①、老臣冒死谏约君王,务必约束亲贵,勿使扰乱朝纲。
②、两国会盟,使者谏约各方,共守百年之好。

英文翻译

admonish to restrain; advise to make an alliance treaty

引证解释

出自《南齐书·卷四十六·陆慧晓传》:“王晏诛,上遣左右陈胤伯、吕文显等就海隅,敕慧晓曰:‘晏不武,不堪荷国,吾本欲置其散地,令其不失故爵,而晏自启求领选,吾不能违拒,遂使阶缘叨窃,阶乱召祸,事出奸回,非繇朕负。卿素业清正,朕寄以方面,今欲以卿为南兖州,其勿辞也。’慧晓辞不获,遂受职。寻迁侍中,转都官尚书。上以晓清羸,不任拜起,敕令勿劳朝谒,日遣主书顾问。上尝从容谓曰:‘士大夫何意好作门生?我亦不得免焉。’对曰:‘娄敬不调,发愤干上,贾谊不达,上书自明,臣实昧其方,未能谏约。’”

国语辞典

无收录

网络解释

较为生僻的古代汉语词汇,多出现于古代史传、奏议中,多指规劝君主或上位者约束不当行为,或在会盟场合谏言订立双方共同遵守的盟约。