阿蛤
词语解释
1、叹词,闽台等南方方言区常用感叹语,用于表达惊讶、错愕、恍然大悟或意外的语气,也可用于日常回应。
2、名词,部分南方地区对蟾蜍(俗称癞蛤蟆)的口语化俗称,多带亲昵或戏谑色彩。
例句:
①、阿蛤?你居然已经拿到演唱会门票了?太厉害了吧。
②、村口的老阿公说,下雨前阿蛤都会爬到岸上来透气。
英文翻译
(Interjection) Ah! / What!; (Noun) toad
引证解释
朱兆祥《**省通志稿·人民志·语言篇》记载:“表惊愕语气的闽南语叹词,俗作阿蛤,音ā há。”
国语辞典
收录于**《重编国语辞典修订本》,释义为:1、叹词,闽南语感叹词,用于表达惊讶、错愕的语气。2、名词,部分地区对蟾蜍的口语俗称。
网络解释
网络语境中多用来模仿闽语风格的感叹语气,也常作为蟾蜍的可爱化戏谑称呼,同时也可作为“啊哈”的谐音变体使用,用于表达恍然大悟、意外错愕等情绪。