了缘
词语解释
1、佛教用语,指了结尘世的一切因缘牵绊,证得果位
2、引申指了结因缘分牵扯的事务,了却相关心愿
例句:
①、老和尚说,出家人放下俗世欲望,本就是为了了缘修行。
②、他帮故人完成了生前遗愿,也算在故乡了缘,此后再也没有回来过。
英文翻译
to settle one's karmic ties
引证解释
《金瓶梅词话》第三十九回:"俺出家之人,慈悲为本,方便为门,才得了缘证果。";清·黄六鸿《福惠书·刑名·款犯》:"不思天网不漏,孽障已满,官正杀之以了缘也。"
国语辞典
佛教用语,指了结一切因缘俗事,后泛指了结未了的情缘或是因缘分牵系的事务。
网络解释
了缘本义为佛教术语,指了结尘世间的因果缘分,现也常被用来指结束一段情感缘分,或是了却与某段因缘相关的未了心事,在文学、影视创作中常用来指代修行者结束俗世牵绊后的归宿。
相关诗词
《辞世》
昨日了缘了,今日缘了了
《赞三十六祖颂》
菩提无说我多言,拈却熏衣早了缘
《送尹蓬头》
蓬莱方丈寻归计,物外了缘无是非