alas, why

出自《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。化而为鸟，其名为鹏。……而彼且奚适也？且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰：‘我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？’适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知！小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲休乎！”
又《庄子·养生主》：“养生者岂若鞭其後而休乎？”

文言叹词，表疑问或感叹语气，用在句末，相当于「乎」，是「休」作为语气助词的特殊用法，多见于先秦诸子散文。

“休乎”多出现于先秦文言文中，是句末语气词，既可以用来抒发感叹，也可以用于反问句末加强语气，是古文中“休”字虚化做语气助词后与“乎”连缀形成的固定表达，现代白话文基本不再使用该词语。