返回首页墨韵字典
nóng hǎo
侬好
拼音 nóng hǎo注音 ㄋㄨㄥˊ ㄏㄠˇ词性 感叹词

词语解释

1、吴语(主要通行于江浙沪等江南吴语区)常用问候语,等同于普通话的“你好”,用于见面时打招呼、问好
例句:
①、第一次到上海旅游,街边生煎店的老板笑着招呼:“侬好,请问要吃点什么?”
②、学习吴语的入门课上,老师教给大家的第一句问候就是“侬好”。

英文翻译

Hello

引证解释

吴语中以“侬”指代第二人称“你”的用法古已有之,南宋以来江南吴地已形成以“侬”相称的语言习惯,近代吴语代表小说《海上花列传》中已将“侬好”作为正式见面问候语使用,该用法沿用至今。

国语辞典

吴语区常用问候语,义同“你好”,多用于见面时打招呼、表达问候,主要流行于上海、浙江、江苏南部等吴语使用区域。

网络解释

“侬好”是吴语最具代表性的问候语,在网络上常被用来指代上海话和江南吴文化,也成为江浙沪网友线上打招呼的特色用语,偶尔也被网友用于创作地域相关的趣味内容。

近音词 / 同音词