割爱
词语解释
1、忍痛舍弃或让出自己喜爱的人或事物
例句:
①这件玉佩跟随我多年,我实在不愿割爱让给他人。
②为了支援地方博物馆建设,这位收藏家最终割爱,捐赠了三件**级文物。
英文翻译
part with something one treasures
引证解释
语出清代蒲松龄《聊斋志异·连城》:“我为君平章已确,即教割爱,我必有以报君。”清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四一回:“我还求你送我一件东西,不知你肯割爱不肯?”郑振铎《<中国版画史图录>自序》:“许多久闭不出的重器名图,都不惜一一割爱相假。”
国语辞典
割舍自己喜爱的人或事物,多用于不得已将心爱之人或物让出给他人的场合。
网络解释
割爱核心含义为忍痛放弃或让出自己喜爱的人、事、物,除传统的实物让渡语境,也可用于日常语境表示为了某个目标主动放弃喜爱的事物,比如为备考割爱休闲娱乐时间等。
相关诗词
偈颂一百零二首其一
割爱忘缘,彻骨贫穷
送刘德脩脩撰归省
君能割爱事晨昏,出处分明总堪纪
和陶饮酒
割爱辞禁闼,偶得归林丘