返回首页墨韵字典
fān shēn
番身
拼音 fān shēn注音 ㄈㄢ ㄕㄣ词性 动词

词语解释

1、身体翻转,多指翻身转动身体。该词为“翻身”的旧用俗写或讹写,义同“翻身”
2、比喻摆脱困境、扭转不利处境或改变自身地位
例句:
①、他在床上番身,不小心碰掉了放在枕边的水杯。
②、不少农户靠特色种植实现了脱贫番身,过上了富足生活。

英文翻译

turn over; free oneself from

引证解释

该词为“翻身”的异写,早期白话文本中偶见用例:《清平山堂话本·错认尸》:“王四醉了,番身睡了。”

国语辞典

无对应独立条目,义同“翻身”,可参考“翻身”条目释义

网络解释

番身是“翻身”的错别字写法,含义同翻身,指身体转动翻转,也引申为改变自身处境、地位,实现境遇逆转。在早期民间文本、网络输入笔误中较为常见。

近音词 / 同音词