返回首页墨韵字典
xiān nóng
纤侬
拼音 xiān nóng注音 ㄒㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ词性 形容词

词语解释

1、形容女子体态纤细柔媚,多用于江南女子风貌描写
2、江浙方言中指衣物柔软贴身
例句:
①、烟雨中撑伞走过石板桥的女子,身姿纤侬,格外动人。
②、这块新裁的棉布料子摸起来纤侬亲肤,最适合做贴身小衣。

英文翻译

delicate and soft

引证解释

古代文献中未见该词明确成词出处,近现代江南地方志、民俗文学中偶见用法,清《同治鄞县志·民俗编》记:“吴越女子多纤侬好容,擅织纺之术”。

国语辞典

无收录

网络解释

网络语境中多用来形容江南女性温婉纤细的气质,也可形容织物柔软亲肤的触感,部分江南文化爱好者会用该词描摹江南水乡风物的柔媚特质。