返回首页墨韵字典
suàn le
蒜了
拼音 suàn le注音 ㄙㄨㄢˋ ㄌㄜ词性 语气词、动词

词语解释

1、网络谐音词,同“算了”,表示作罢、不再追究或不再继续某事的让步语气
2、为处理大蒜的口语说法,指处理、加工大蒜
例句:
①、你既然不想去那我们这次就蒜了,下次再约吧。
②、你把蒜了拌进馅里提提味道。

英文翻译

let it go、forget it

引证解释

无,该词为现代网络新生谐音词,无古代文献出处

国语辞典

无,该词未收录于传统国语辞典,为网络衍生词

网络解释

“蒜了”是中文网络语境中产生的谐音梗词语,利用“蒜”与“算”的谐音关系替换原词“算了”,多用于表达无奈作罢、不再纠结的情绪,相较于原词“算了”带有更轻松、调侃的语气,常出现在社交媒体、日常网络聊天中,部分玩梗场景也会使用该写法替代原词。