近谏
词语解释
1、指臣子向君主、地位尊贵者近距离进呈谏言，多针对其过失提出规劝。
2、泛指下属、晚辈向尊长当面直言规劝。
例句：
①、朝堂之上，忠臣冒死近谏，直指朝政积弊。
②、他趁着侍坐的机会向主君近谏，劝其停止征伐安民养国。
英文翻译
advise to superior in person
引证解释
《孔子家语·颜回》：“夫儒，居位而不进，事君不尽力，近谏不用，则去，不望其报，此所以为下也。”
章炳麟《秦政记》：“秦制本商鞅，其君亦世守法，非茅茨不翦，采椽不斫，而己固不得肆，至其枉法从情者，特胡亥之为，而汉以来，近谏者多，其端起于人主自恣。”
章炳麟《秦政记》：“秦制本商鞅，其君亦世守法，非茅茨不翦，采椽不斫，而己固不得肆，至其枉法从情者，特胡亥之为，而汉以来，近谏者多，其端起于人主自恣。”
国语辞典
近臣向君主当面进谏、规劝过失。
网络解释
近谏是古代政治场景中，近距离向地位高于自己的君主或尊长提出规劝性意见的行为，一般多用于朝堂政务语境，是古代臣下参与政治、纠正上位者过失的常见方式。