侬己
词语解释
1、吴语方言，第二人称代词，意为“你自己”
例句：
①、江南地区老辈人常说：“侬己个事情侬己做好，勿要总指望旁人搭手。”
②、姆妈跟囡囡讲：“侬己拿好自家个书包，勿要落脱东西。”
英文翻译
yourself (used in Wu Chinese dialect)
引证解释
“侬己”是吴语区本土词汇，近代吴语文学作品中多见：
海上花列传·第十四回|清·韩邦庆|“耐勿要管俚，让侬己去说”
海上花列传·第十四回|清·韩邦庆|“耐勿要管俚，让侬己去说”
国语辞典
国语辞典未收录该方言词汇，无收录解释
网络解释
侬己是中国吴语方言区（主要分布于上海、江浙地区）的常用口语词汇，是第二人称“你”的反身形式，指代动作行为的主体本身，对应普通话的“你自己”，多用于日常口语交流，强调行为由说话对象自身完成或负责。