弟台
词语解释
1、旧时对同辈年轻男子的礼貌称呼,多用于书信或客套交际场合,相当于"老弟"
例句:
①、兄长远游归来,赠手书墨迹一幅,弟台感激不尽。
②、此番事全仗弟台多方斡旋,不然我等难有如此结果。
英文翻译
a polite form of address to a younger man of one's own generation
引证解释
旧时对同辈中人的客气称呼。 鲁迅 《书信集·致林语堂》:“因讯曾由我转寄,想来该无谬误,顺便问一声,希弟台鉴谅是幸。” 沙汀 《困兽记》三:“他故意拿‘弟台’这个称呼打了一个顿,于是含笑把眼睛定在田畴脸上。”
国语辞典
对同辈男子的客气称呼,常用于书信之中。
网络解释
弟台,汉语词语,旧时书信中对男性朋友或平辈年轻男子的礼貌称呼,流行于民国时期的书面交际中,属于客套称谓,语气谦恭客气。